"preguntar" meaning in All languages combined

See preguntar on Wiktionary

Verb [加利西亞語]

Forms: pregunto, preguntei, preguntado [past, participle]
Etymology: 繼承自古葡萄牙語 preguntar,繼承自拉丁語 percontāri,percontor 的現在主動不定式。
  1. Sense id: zh-preguntar-gl-verb-2f63AzWF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pregunta

Verb [加泰羅尼亞語]

Audio: LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-preguntar.wav Forms: pregunto, preguntí, preguntat [past, participle]
Etymology: 繼承自拉丁語 percontāri,percontor 的現在主動不定式。
  1. Sense id: zh-preguntar-ca-verb-2f63AzWF
  2. 詢問,打聽
    Sense id: zh-preguntar-ca-verb-ILDUdLIH
  3. 要求
    Sense id: zh-preguntar-ca-verb-Jo1lRuBp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (問): demanar Derived forms: pregunta, preguntar-se

Verb [西班牙語]

Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-preguntar.wav Forms: pregunto, pregunté, preguntado [past, participle]
Etymology: 繼承自拉丁語 percontāri,percontor 的現在主動不定式。
  1. Sense id: zh-preguntar-es-verb-2f63AzWF Categories (other): 有使用例的西班牙語詞
  2. 想知道,問自己 Tags: reflexive
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: disparar primero y preguntar después, preguntador, preguntarse, preguntón Related terms: pregunta

Verb [阿拉貢語]

Etymology: 繼承自拉丁語 percontāri,percontor 的現在主動不定式。
  1. Tags: transitive
    Sense id: zh-preguntar-an-verb-2f63AzWF Categories (other): 阿拉貢語及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [阿斯圖里亞斯語]

Forms: pregunto, preguntáu [past, participle]
Etymology: 繼承自拉丁語 percontāri。
  1. Sense id: zh-preguntar-ast-verb-2f63AzWF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (問): entrugar Related terms: pregunta

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的阿拉貢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的阿拉貢語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉貢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉貢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 percontāri,percontor 的現在主動不定式。",
  "lang": "阿拉貢語",
  "lang_code": "an",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉貢語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "問"
      ],
      "id": "zh-preguntar-an-verb-2f63AzWF",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "preguntar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的阿斯圖里亞斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的阿斯圖里亞斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿斯圖里亞斯語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿斯圖里亞斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 percontāri。",
  "forms": [
    {
      "form": "pregunto",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數直陳現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "preguntáu",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿斯圖里亞斯語",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "pregunta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "問"
      ],
      "id": "zh-preguntar-ast-verb-2f63AzWF"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "問",
      "word": "entrugar"
    }
  ],
  "word": "preguntar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pregunta"
    },
    {
      "word": "preguntar-se"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 percontāri,percontor 的現在主動不定式。",
  "forms": [
    {
      "form": "pregunto",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "preguntí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "preguntat",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "問"
      ],
      "id": "zh-preguntar-ca-verb-2f63AzWF"
    },
    {
      "glosses": [
        "詢問,打聽"
      ],
      "id": "zh-preguntar-ca-verb-ILDUdLIH",
      "raw_tags": [
        "和 sobre 連用"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "要求"
      ],
      "id": "zh-preguntar-ca-verb-Jo1lRuBp",
      "raw_tags": [
        "和 per 連用"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-preguntar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-preguntar.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-preguntar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-preguntar.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-preguntar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-preguntar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "問",
      "word": "demanar"
    }
  ],
  "word": "preguntar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 preguntar,繼承自拉丁語 percontāri,percontor 的現在主動不定式。",
  "forms": [
    {
      "form": "pregunto",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "preguntei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "preguntado",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "pregunta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "問"
      ],
      "id": "zh-preguntar-gl-verb-2f63AzWF"
    }
  ],
  "word": "preguntar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "disparar primero y preguntar después"
    },
    {
      "word": "preguntador"
    },
    {
      "word": "preguntarse"
    },
    {
      "word": "preguntón"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 percontāri,percontor 的現在主動不定式。",
  "forms": [
    {
      "form": "pregunto",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "pregunté",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "preguntado",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "pregunta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "text": "Me preguntó por su hija.",
          "translation": "他問我關於他女兒的事。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "問"
      ],
      "id": "zh-preguntar-es-verb-2f63AzWF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              4
            ]
          ],
          "text": "Me pregunté si fuera un sueño.",
          "translation": "我想知道這是不是一個夢。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "ref": "2016年September30日,“La salud es la clave para campaña Canó”, in Listin Diario:",
          "text": "Al preguntársele lo que significaba el fijar un récord personal en jonrones esta campaña, lo primero que Canó destacó fue su trabajo durante la temporada muerta después de su operación en Filadelfia para solucionar las hernias."
        }
      ],
      "glosses": [
        "想知道,問自己"
      ],
      "id": "zh-preguntar-es-verb-24M1zSiD",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-preguntar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-preguntar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-preguntar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-preguntar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-preguntar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(哥倫比亞)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-preguntar.wav"
    }
  ],
  "word": "preguntar"
}
{
  "categories": [
    "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
    "加利西亞語動詞",
    "加利西亞語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
    "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
    "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
    "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 preguntar,繼承自拉丁語 percontāri,percontor 的現在主動不定式。",
  "forms": [
    {
      "form": "pregunto",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "preguntei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "preguntado",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "pregunta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "問"
      ]
    }
  ],
  "word": "preguntar"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語動詞",
    "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pregunta"
    },
    {
      "word": "preguntar-se"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 percontāri,percontor 的現在主動不定式。",
  "forms": [
    {
      "form": "pregunto",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "preguntí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "preguntat",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "問"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "詢問,打聽"
      ],
      "raw_tags": [
        "和 sobre 連用"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "要求"
      ],
      "raw_tags": [
        "和 per 連用"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-preguntar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-preguntar.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-preguntar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-preguntar.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-preguntar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-preguntar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "問",
      "word": "demanar"
    }
  ],
  "word": "preguntar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "disparar primero y preguntar después"
    },
    {
      "word": "preguntador"
    },
    {
      "word": "preguntarse"
    },
    {
      "word": "preguntón"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 percontāri,percontor 的現在主動不定式。",
  "forms": [
    {
      "form": "pregunto",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "pregunté",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "preguntado",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "pregunta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的西班牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "text": "Me preguntó por su hija.",
          "translation": "他問我關於他女兒的事。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "問"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的西班牙語詞",
        "有引文的西班牙語詞",
        "西班牙語反身動詞",
        "西班牙語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              4
            ]
          ],
          "text": "Me pregunté si fuera un sueño.",
          "translation": "我想知道這是不是一個夢。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "ref": "2016年September30日,“La salud es la clave para campaña Canó”, in Listin Diario:",
          "text": "Al preguntársele lo que significaba el fijar un récord personal en jonrones esta campaña, lo primero que Canó destacó fue su trabajo durante la temporada muerta después de su operación en Filadelfia para solucionar las hernias."
        }
      ],
      "glosses": [
        "想知道,問自己"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-preguntar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-preguntar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-preguntar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-preguntar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-preguntar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(哥倫比亞)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-preguntar.wav"
    }
  ],
  "word": "preguntar"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的阿拉貢語詞",
    "源自拉丁語的阿拉貢語繼承詞",
    "阿拉貢語動詞",
    "阿拉貢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 percontāri,percontor 的現在主動不定式。",
  "lang": "阿拉貢語",
  "lang_code": "an",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "阿拉貢語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "問"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "preguntar"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的阿斯圖里亞斯語詞",
    "源自拉丁語的阿斯圖里亞斯語繼承詞",
    "阿斯圖里亞斯語動詞",
    "阿斯圖里亞斯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 percontāri。",
  "forms": [
    {
      "form": "pregunto",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數直陳現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "preguntáu",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿斯圖里亞斯語",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "pregunta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "問"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "問",
      "word": "entrugar"
    }
  ],
  "word": "preguntar"
}

Download raw JSONL data for preguntar meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.